Thanks for your answer. In fact I did as you said: I've created the job on Friday night, unfortunately, one week later, it's still "looping" ; may guess is that if it takes more than 24h, the destination will be erased and re-transfered. So limiting bandwidth will probably make things worst.
I...