> We can import/export/scub a pool via proxmox installer without problem.
sorry my note above wasn't clear, but choose emergency boot in the PVE install iso, or your USB stick to get the box up. (or zpool import ; exit to continue the stuck boot)
zpool remove rpool sdc1 # simplify pool design...