Did you add this VLAN to pfSense just now, or was it in place?
For the VMs that get an IP from the pfSense, do you configure them with a VLAN tag on their vNIC?
If you assign the device on VLAN 60 with a static IP address, are you able to ping the pfSense VM?
Have you done a packet capture on...