I believe when backend=journal, logpath is redundant.
Regardless of whether this is set globally in jail.conf or in the bundled jail definitions, you can override it for individual jails. So, if ssh is not being logged to a file, you could set backend=journal for the sshd jail.
Also, the .local...