OK :)
You want to do the VLAN Handling/Routing via the pfsense, right?
So you need to look for a free NIC in Proxmox and create a bond (active-passive) upon it via the Network tab. This NIC should be connected to a intelligent switch which has the VLANs configured (tagged).
After that you...