Wie gesagt, das macht alles der Installer für dich. Dort sind bereits zwei Storages eingerichtet, local und local-lvm. Wenn du jetzt einen Container oder eine VM erstellst, wählst du einfach local-lvm aus und dann wird dort das Disk Image für die VM erstellt.