Regarding the Snapshots, I was talking about taking snapshots from guests using proxmox GUI, not on LUN side, because the only filesystem on top of iSCSI that supports VM Snapshots is ZFS over iSCSI, LVM-thick does not support VM snapshots.
About backups, if your NAS is using ZFS for filysystem...