Thanks for the workaround, it worked for me, but I find it rather complicated.
setfacl -m user:100000:rwX /where/your/want/to/restore/$CTID
was actually enough for me, the trick is to do it during the restore.
See my thread unable to restore an unprivileged CT as unprivileged