Well that tutorial is for hyper-v so a little bit different. What are the specs of your proxmox host? Obviously, many of us are running opnsense VMs and pfsense vms , I have been for a couple of years and just did a reinstall for 23.1 to confirm working before I updated my main opnsense router...