Update:
In addition to procedure to disable IPV6 on host, any LXC containers set to use DHCP for IPV6 on their network interface must be changed to STATIC and CIDR of default "NONE", else the LXC will continue to use IPV6. This seems like a bug to me, since there is no IPV6 DHCP server to...