Certain Proxmox packages do not notify administrators of a required reboot. For example, the kernel, glibc, libc6, systemd. Likely there are other packages but those come to mind.
With Debian and Ubuntu, such packages create /var/run/reboot-required.pkgs or /var/run/reboot-required. Those files...