I have the same problem ,
If the ecar is on the body it does found it , if it is attach file, eset does not found it , I still try to figer this out.
As for now it is seems that the eset is not the problem since I try the ecar virus directly on the host and it did found it.
I will update if i...