If your pool has size = 3, then each osd has (1024 * 3 / 12) = 256 placegroups.
Now you'll have to:
- add a new node with 4 osds (or add 4 osds to existing nodes), so there will be (1024 * 3 / 16) = 192 pg per osd (and this is the best way);
- change variable 'mon pg warn max per osd' to some...