I'd try VMware converter first.
However I have not used it for a long time and in the end you might run into the same issues as with clonezilla.
The biggest point here is the virtual hardware. You need to make sure that your windows installation will have the right drivers included for disk and...