Hello!
Since that version jump is minor, you can update Ceph on all nodes through the normal Proxmox update in the GUI.
If you hit "Refresh" and scroll down on the update tab, you should see what version Ceph will update to. You should always have a working backup of your workload before...