Have you rebooted your proxmox host?
If you have, and pveversion -v still shows old versions, the upgrade has failed. There should have been messages indicating errors if this is the case.
Try doing the upgrade again, carefully following instructions and not install corosync.
I just noticed: If...