also, if I would run a FreeBSD system and do the same. Would it behave similar by being silent some of the times?
The point I am trying to make is that I no longer believe it is the ZFS code. It might be there have been done some slight adaptations by the Proxmox team that allows for this weird...