Yes, every node is directly connected with every node.
I also thought about a faulty cable at first, but both other hosts (pve02 & pve03) are showing the same results when pve01 is sending,
and they are connected to different ports on pve01.
pve02 <-> pve03 do not have any problems at all btw.