I think I know what he means and what his goal is,
but his diagram is missing details (at least the naming is wrong).
Green WAN line = (UNTAGGED) WAN VLAN100
Black LAN line = TAGGED WAN + LAN, VLAN100 + VLAN1
Grey INTERNET line = UNTAGGED LAN, VLAN1
VLAN numbers are examples, use your own.