nfs-ganesha runs in user space, so if it hangs or crashes in the CT (LXC) container it will not take the Proxmox Host down with it.
If the nfs-kernel-server in a CT container has problems it might hang the Proxmox host.
It is better to run a nfs-kernel-server within a Proxmox VM (KVM).