Try command on server "sysctl -w vm.swappiness=10" or "sysctl -w vm.swappiness=0" ..to avoid Swap/Cache going on HDD also try disabling the page-file in Windows , you would find some performance benefits.
While TOSHIBA MG07ACA1 HDD has low buffer, and low read-write, so 10VM would be like...