You have added a RAW image as virtual disk to the VM. A raw image does not support snapshots or thin provisioning.
Add a qcow2 image in the directory storage to the VM and it will be thin provisioned and support snapshots.
https://pve.proxmox.com/wiki/Storage