Hi,
IIUC, the array hosts files to be consumed by applications or users, not de VM images.
To give simultaneous access to these files, you can either use:
* Network file sharing: NFS, CIFS/Samba like suggested tom
* Clustered, shared Filesystem: OCFS2 (ggl for ocfs2+tutorial returns...