everything is more complicated ))
I never delved into it, but this bar above summed up ALL datastores including datastores from pbs, and I needed datastores for vm
as a result, the requests look like this
full volume of local datastores (lvm-thin and zfspool)
storage=$(pvesh get...