Hello @br8k , welcome to the forum.
When you have an orphan disk, it should appear as "unusedX" in the VM's hardware configuration after doing "qm disk rescan". If it did not, there are more things to look at. One possibility - NFS is no longer marked as Image-carrying storage.
That said, a...