It seems that Proxmox firewall was letting requests in (as seen in journal) but was was not letting any replies out. I do not really understand the details of iptables but I seem to have gotten it working.
I may have done too much or not enough, but in Proxmox firewall console I added two new...