You are a life saviour!
I did vgscan first, my volumes showed up. Then I did vgchange -a y, and i was able to reach /dev/pve/root.
Now I have fixed my service and all VMs booted normally.
I will upgrade proxmox ASAP as well, thank you for the reminder.
Once again, thank you so much!