So PVE sends 0.4 request/sec, x2 = 0.8 request/sec. If that is 40% of your DNS traffic, then we're talking 2 requests/sec in total. Truly an enterprise-grade setup. How will your server withstand the onslaught. What is it, an Altair 8080 or something?
BTW, have you noticed how Windows behaves...