The disk was the easiest - the recovery ISO wouldn't connect to a shared network drive from another remote Windows PC on the network.
FTP/NFS is not supported/not working.
This issue is resolved using the disk.
Normally, with a proper OS, NFS/FTP, etc would be fine, and I wouldn't be asking this.