I believe OP is stuck in the GUI widget of VM creation or an "add ISO" widget. They are expecting to see their ISO storage and do not. I.e. this is not related to in-VM operations or hardware.
Most likely OP did not mark their storage as ISO capable or did not place the ISO in the correct path. Of course I could be wrong as the problem description was extremely terse.