Proxmox does not support making a backup of just a virtual disk. You can make backups of the whole VM ignore a virtual disk by unticking the Backup option of the virtual disk (click Edit after selecting the Hard Disk of the VM). Be aware that a restore of the VM backup will first delete all virtual disks and then only restore the virtual disk that was backed up.