I literally just signed up this forum to tell you, that this bug is still a thing with LXC-Containers on Proxmox 6.3-3, and your solution still works fine.
Thank you very, very much for this. I cannot believe, why a bug like this is not fixed after 10(!!) Years, when the Solution has already...