Hi,
Yes, it updates the config directly, as in writing directly to the file.
I haven't tried with qm set.
However, I did notice that if I make changes to any of the first 5 USB devices, the config seems to reload, whereas if I just change any USBs after the 5th USB, the settings are not...