Greetings.
If you have a Proxmox 6, if the system is incorrect, you can recover the volumes of the containers, your archives in raw format.
Now you have a new server with Proxmox 8, so you can restore the container from the raw file.
know the command qm importdisk, but this is for virtual...