Yes correct, however in a hosting environment (VMs, Webspace, etc.) you can not control what applications users run on their servers and they can exploit this to read memory from other virtual machines or the host.
Meltdown indeed only has an impact on containers and not Virtual Machines...