Could be, but there is something I'm not getting if it is.
I have attached a graphical representation of my setup to make it clearer (for both you AND I :D )
The reason I don't think the issue is in the FW is because 3 NICs are bridged as LAN in OPNsense (vmbr2-3-4) and vmbr2 goes back...