Yes, you can do this. I have VM and container images on Ceph RBD and shared network filesystems on CephFS. Here's how I configured mine:
enabled metadata servers on three nodes
created new pools "fs_data" on HDD (2-repl) and "fs_meta" on SSD (3-repl)
created new cephfs using the two pools...