Hi,
no, it is "Unpriviledged Container" but it should not influence programs inside container.
no, I do not see any "CIFS" feature in the container's Options panel
Moreover I see same problem if I run VM OpenMediaVault in Proxmox, It was my 2nd attempt to storage solution.
They both have...