Hi, I just did this and lost my VMs config files. I totally forgot how proxmox works (2 years working with this great software):
mv /etc/pve/nodes/old.name/ /etc/pve/nodes/new.name/
Also, this is a unique server yet, so there's no copy of this files except for the last backup (2 days ago)...