I've been migrating from ESXi the past few weeks, so i've got a bit of experience in this area.
Regarding updates, yes, its that easy. It can also be done from the web interface.
Live migration is supported, but i am unsure how Proxmox handles moving disks during a live migration since I am...