It is not the same. You have e-mail for every (of some type) job. Possible many e-mails.
When you backup from PVE, you have summary. But separated by jobs and even by nodes. Many e-mails.
If you backup some systems by filesystem agent (proxmox-backup-client) you don't have e-mail notify (maybe...