Thanks again for the reply.
Um, I don't think I am mixing them, but I am certainly misunderstanding!
My point is that the GPT disk is mountable on the host OK.
In the post I referred to above you said:
This is what I want to do as well, but I have not yet achieved this and cannot use...