/etc/resolv.conf does not support using other port than 53, is how the internet works, no Linux and BSD support it, only exception is OpenBSD, as far I know, since 53 is the Well Known Port assigned to DNS by the IANA - all DNS servers everywhere operate on that port.
For use other port than 53...