Just remember that you lose LVM snapshots with ZFS, so no live backups for containers.
I've also been trying to figure out the best configuration, decided to go with:
1. Upgraded memory - adding another 8GB for ZFS purposes.
2. 250GB SSD for OpenVZ containers using LVM.
3. 4 x 1TB regular HDDs...