I had tried via the GUI, simply to list the available tapes, and no tapes were detected (with the 7.0.x kernel).
After reverting to 6.17, everything started working perfectly again.
From what I’ve read in various articles, it seems that the 7.0.x kernel has issues with external SCSI devices… and...