The pbs machine is the where the proxmox-backup-client,(it should use the pbs api), process runs with local disk as backup storage, it backs up data from NFS based data set(s), all of the traffic flowing through the vmbr0 interface on the pbs server. There is no other network traffic of any kind...