Ah, perhaps I worded that update badly.
It might have been better like this:
My next question was this:
Inside the hook script, ${HOSTNAME} gets me the name of the VM being backed up
Outside the hook script, $HOSTNAME gets me the name of the PVE node.
How do I make the hostname of the PVE node...