Honestly, it's been so long now that I'm not sure. I THINK I detached the disk before deleting the VM. I've also done a significant amount of work on my cluster and now the volume isn't appearing on the remaining nodes in my cluster. I guess it was some sort of error that has resolved itself.