Did you upgrade both BIOS and BMC firmwares? SRV-IO support is enabled?
In which M.2 slot did you install the Samsung NVME? Afaik M.2-2 and M.2-3 are connected through the ASMEDIA onboard controller and this can cause troubles along with an outdated BMC firmware on this board.