In PVE, if a new user account is created using:
Datacenter > Permissions > Users > Add:
User name: test
Realm: Linux PAM standard authentication
> Save
Trying to change the password for the newly created user this way:
Datacenter > Permissions > Users > test > Password:
Password: {password}
Confirm password: {password}
> OK
Results in an error:

My guess is that this is by design and not a bug. In this case, should the "Password" button just show a window with a message about this not being the way to change the password. Or even when a {username}@pam account is selected, the "Password" button should be greyed out and not clickable (in the way that the Remove button is when root is selected)?
Alternatively, is this a bug?
Datacenter > Permissions > Users > Add:
User name: test
Realm: Linux PAM standard authentication
> Save
Trying to change the password for the newly created user this way:
Datacenter > Permissions > Users > test > Password:
Password: {password}
Confirm password: {password}
> OK
Results in an error:
change password failed: user 'test' does not exist (500)

My guess is that this is by design and not a bug. In this case, should the "Password" button just show a window with a message about this not being the way to change the password. Or even when a {username}@pam account is selected, the "Password" button should be greyed out and not clickable (in the way that the Remove button is when root is selected)?
Alternatively, is this a bug?